Известный белорусский актер прокомментировал прессе различные интриги в театрах, а также рассказал, что решил купить квартиру в Подпорожье.
"Эти интриги, к сожалению, часто разрушают театр в первую очередь. После это все выносится на сцену в спектаклях. Раз в некоторых моментах низкий актерский уровень я смахивал на вот эти интрижные ситуации внутри театра. Ты не можешь нести со сцены что-то чистое, если ты загрязнен внутри. Бывают редко такие актеры, но это настолько высокий уровень. А у нас, к сожалению, происходит наоборот: мы больше умеем дел
...
Читати далі »
|
 Журналист, который был автором беларуской службы новостей на шведском радио прокомментировал ее закрытие. Он также рассказал, что благодаря свободному времени, которое появилось после закрытия программы, он смог изучить Фотошоп он-лайн в Интернете, как он отметил помог ему в этом сайт art-psd.ru, на которому можно все для Фотошопа и его изучения.
- С одной стороны мне досадно, что эту службу закрыли, но с другой - я имею возможность вернуться к тому, чем занимался раньше, и отойти вплоть от журналистики, которую я не считаю своим основным трудом, как и переводы.
...
Читати далі »
|
Журналисты попросили своего минского
коллегу, живущего в Швеции, рассказать несколько слов о своей работе на
белорусской программе шведского радио.
- Это, как
...
Читати далі »
|
- Недавно наткнулся на доску объявлений с вашими литературными рекомендациями. Спасибо за подсказку — практически все прочитал и многое понравилось. А что шведы читают наиболее охотно? Те свои детективы, которые недавно просто таки стахановскими темпами расползались по всему миру - например, Стига Лярсана, Лису Марклунд, Осу Лярсан, Хеннинг Манкеля?
...
Читати далі »
|
У живущего в Швеции переводчика из Беларуси спросили, кого из шведских авторов вы читаете, не обязательно с мыслью о переводах, а ради удовольствия?
- Я много читаю со шведской литературы, так как я очень связан с этой литературой в своей работе. Коме того. В последнее время интересует все, что связано с повышением потенции у мужчин, а поэтому очень часто также посещаю сайт style.co.ua во всемирной сети Интернет.
- Извините, что вас перебью. Вот я должен был давно спросить о вашей работе - чем вы зараб
...
Читати далі »
|
 Живущая в Европе беларуска говорит, что очень часто во всемирной сети читает беларуские и российские сайты, в оригинале, так как знает оба языка. В то же время, если говорить о русскоязычных сайтах, то особенно ей нравится женский сайт mynextpost.com, который она посещает каждый день."Поскольку мой отец происходил из еврейской семьи, так он еще разговаривал и на идиш. Нас, детей, родители уже не научили ни белорусского языка, ни идиша. Это, я полагаю, был такой способ самозащит
...
Читати далі »
|
 Журналист и переводчик, который променял столицу Беларуси на столицу Швеции, говорит, что чувствует себя здесь финансово уверенно благодаря тому, что имеет сайты, на которых партнерка интернет-магазина мебели приносит неплохие деньги. Кроме того он заметил, что в Швеции часто выходят переводы белорусских книг, который он осуществляет, а поэтому дополнительно зарабатывает и на этом."В последнее время вышли также "Минск - город Солнца" Артура Клинова, "Свободные стихи" Андрея Ходанов
...
Читати далі »
|
Компанія Warner bros. заперечує, що фільм "Хоббіт: Неочікувана подорож" (The Hobbit: An Unexpected Journey), показаний у Новій Зеландії в новому форматі 48 кадрів в секунду, викликає нудоту і запаморочення при перегляді, повідомляє кіновидання Variety.
Днями в британському виданні The Sunday Times була опублікована інформація від анонімних глядачів, один з яких від
...
Читати далі »
|
 Необычный отель в пустынеКитайские инженеры и архитекторы стремятся
справиться с растущим городским населением страны за счет строительства
новых городов, даже в пустынях.
...
Читати далі »
|
 Украинскому читателю
Алессандро Барикко известный по
театральной постановкой Novecento, по
которой Джузеппе Торнаторе снял
оскароносный фильм "Легенда о
пианисте. 1900". Однако это - не
единственный экранизирован роман
итальянского писателя, которого перевели
даже на китайский язык.
- Известный широкой общественности и
фильм "Шелк" с Кирой Найтли в
главной роли по одноименному тексту.
На территории Восточной Европы известны
следующие произведения Барикко, как
"Море-Океан", "Такая история",
"Без крови". Его герои всегда
попадают в пограничные ситуации и
дейс
...
Читати далі »
|
|
