Живущая в Европе беларуска любит посещать женский сайт mynextpost.com
"Поскольку мой отец происходил из еврейской семьи, так он еще разговаривал и на идиш. Нас, детей, родители уже не научили ни белорусского языка, ни идиша. Это, я полагаю, был такой способ самозащиты, чтобы мы слишком с толпы не выделялись. Уж если языка идиш для нас в семье вообще не существовало - родители переходили на идиш только тогда, когда спорили или если секретничали - то белорусский все же присутствовал. Дома всегда была белорусский книга, моя мама приобретала все белорусские книжные новинки и следила, чтобы я читал по-белорусски. Отец, который был на войне, очень ценил Василя Быкова и читал его исключительно по-белорусски. Активно использовать белорусский язык я стала уже самостоятельно, но если бы я не знала его с детства, то, наверное, было бы труднее", - рассказывает она.
За матеріалами: Новини науки